Полет аистов (1 сезон)

Молодой исследователь-мыслитель Луи Антиош вступает в необычное приключение, когда один из знакомых его приемной семьи предлагает ему отследить перемещение аистов во время их миграции и разузнать причины, по которым несколько сотен пернатых с идентификационными кольцами не вернулись обратно в Европу в свои гнезда. На пороге своего путешествия Луи обнаруживает труп Бема, орнитолога и друга, что вызывает у него подозрения относительно естественности его кончины. Решив идти до конца, он отправляется в запланированное путешествие, но вскоре осознает, что его миссия таит в себе значительные риски и опасности.