Когда пыль осела (1 сезон)

За девять дней до разрушительного события в истории Копенгагена, группа неподозревающих людей ведут повседневную жизнь, полную надежд на лучшее будущее. Персонажи от разных слоев общества, такие как влюбленные Мортен и Камилла, которые мечтают о крепком брачном союзе, начинают путь к своей мечте – свадьбе. Между тем, амбициозный шеф-повар Николай стремится воспользоваться новыми возможностями для продвижения своей карьеры. Джамал напряженно учится водить машину, несмотря на неудачи. Маленькая Мари случайно находит сумку с оружием, что несет последствия для судьи Элизабет Хофманн, известной своей безупречной репутацией, которая, вопреки моральным соображениям, предпочитает скрывать событие из эгоистических побуждений.