Новая полицейская история (2004)

Инспектор Винг теряет свою команду в столкновении с преступниками, где он единственный выживает. Обуреваемый чувством вины и горем, он погружается в мир пьянства, стараясь забыть о произошедшем. Винга ждет переворот, когда молодой и энергичный полицейский становится его новым напарником и помогает ему справиться с демонами прошлого. Восстановив свою целеустремленность, они совместными усилиями начинают охоту за криминальной группировкой, держащей в страхе Гонконг. Их путь - путь воздаяния, цель которого - дать отпор преступности и отомстить за погибших коллег.