Затоiчи в изгнании (1963)

Невидящий боец Затоичи принимает вызов и вступает в бой с членами местной преступной группировки — якудзой. Опрометчиво одолевая врагов одного за другим, он понимает, что пришло время бежать. Однако, узнав о присутствии своей давно потерянной любви Танэ, живущей теперь вместе с одним из самураев, Затоичи меняет свои намерения и решает остаться в деревне. Это внезапное открытие вызывает у него внутренний конфликт и заставляет отложить побег. В то же время, горечь поражения подстегивает побежденных злодеев к новым агрессивным действиям, чтобы взять реванш.